Онлайн-школа русского языка для детей-билингвов 8–14 лет | Марина Полунина

Бесплатный пробный урок + Диагностика уровня

Без детских стишков и школьной зубрежки.
Учу подростков говорить, думать и читать на русском языке

Авторские онлайн-занятия в мини-группах для билингвов 8–14 лет за рубежом. Разбираем то, что реально волнует ребенка: от сюжетов книг и игр до науки и кино.

Марина Полунина — преподаватель русского языка для билингвов

Марина Полунина Ведет лично

Филолог • Учитель в школе • Методист Центрального университета

В игровом формате развиваем 4 языковых навыка

Грамматика, Лексика, Чтение, Устная речь — без скучных дз и зубрёжки

Занятия интереснее, чем в телефоне

Создаем персонажей, разбираем сюжеты игр и дискутируем на равных

Личный контакт и мини-группы

Занятия веду только я сама, в группе строго до 3–6 ребят одного уровня

30 минут в Zoom • Индивидуально • Без привязки карты

Знакомо родителям?

В 8–14 лет второй язык начинает вытеснять русский. Знакомая ситуация?

В начальной школе еще спасали мультики и разговоры дома. Но с переходом в среднюю школу русский язык стал сдавать позиции:

Дома отвечает на автомате: "yes", "gut", "нормально"

На слух всё понимает, но отвечает на языке школы. Стесняется говорить по-русски, боится ошибок и уходит в пассив.

Путаница в словах: "Делать спорт" и "ставить одежду"

Дословный перевод конструкций чужого языка, иностранные слова посреди русской фразы, забытые падежи и окончания.

Словарный запас застрял на базовом быту

Слов хватает только на «поел / устал / ок». Читает по-русски медленно и со скрипом, а писать кириллицей не умеет.

Разрыв связи с корнями: дедушками, бабушками и родиной

Созвоны с родственниками превращаются в неловкое молчание. Без друзей-ровесников язык кажется скучной родительской повинностью.

Мой подход

Когда ко мне приходят 10–12-летние ребята, первое, что они ждут — скучную лекцию и проверку ошибок красной ручкой.

С первого урока я ломаю этот сценарий.

Мы начинаем урок не с правил, а с обсуждения: почему злодей в книге поступил именно так? Как бы вы переписали финал? 👉 В первую очередь — общение на те темы, которые детям интересны и во внеучебное время. На одном из уроков ученик так увлекся темой космоса, что сам слепил из пластилина всю Солнечную систему и на русском языке провел экскурсию по планетам!

Когда у подростка есть искреннее желание высказаться — грамматика, правильные окончания и словарный запас подтягиваются естественным путем, без зубрежки.

🎬 Реальный проект с урока: Ученик слепил модель Солнечной системы и сам защищает проект на русском языке

Формат вводного урока

А что, если определить уровень русского можно без скучных тестов?

На пробном 30-минутном уроке ребёнка ждёт небольшое игровое приключение: задания, вопросы, чтение, разговор и интерактивные игры на платформе:

Знакомство и увлечения (7 минут)

Преподаватель знакомится с ребенком, узнает его хобби, любимые игры, книги и интересы. Это сразу снимает тревожность перед незнакомым взрослым, а в дальнейшем поможет в построении интересных уроков лично под него.

Игровой квест вместо контрольной (15 минут)

Задания, вопросы, чтение, разговор и интерактивные игры на платформе. Ребенок вовлечен в сюжет игры и не чувствует, что его кто-то экзаменует.

Мягкая проверка 4 ключевых языковых навыков (8 минут)

Пока ребёнок увлечён игрой, я мягко проверяю его русский и определяю, с какими трудностями он сталкивается на практике:

Грамматика: падежи, согласование родов и времен

Лексика: активный словарь и подбор точных слов

Чтение: понимание смысла без мысленного перевода

Устная речь: беглость, уверенность и акцент

Полная диагностика навыков для родителей

Результат: После пробного урока у вас будет полная диагностика языковых навыков ребёнка: чтение, грамматика, лексика и устная речь. Вы получите честную и прозрачную картину: над чем предстоит работать в первую очередь, а что даётся ребёнку легче всего.

0 € • Индивидуально • Подберем время под ваш часовой пояс

Живые видео с занятий

Как на самом деле проходят наши уроки

Посмотрите фрагменты реальных созвонов в Zoom и творческих проектов учеников:

🎬 Додумываем сюжет книги

Что еще дети получат на наших занятиях?

В ходе курса дети не просто изучают язык — они растут в гармоничной среде, где развивается мышление, уверенность и интерес к своим корням:

Сохранение культурных связей с Россией

Через изучение языка ребята проникаются интересом к своим культурным корням, литературе и истории, узнают больше о родине без пропаганды и штампов.

Правильная среда

Ребята попадают в дружелюбное сообщество детей из семей экспатов и релокантов, которые ценят образование, свободное мышление и культурное развитие.

Формирование учебных навыков

Преподаватель через игровые механики прививает вкус к самостоятельному исследованию: занятия не вызывают отторжения у ребенка, а развивают память и логику.

Честная стоимость занятий

Понятные тарифы без скрытых подписок и навязанных длинных контрактов:

Старт

Пробный урок-квест

Индивидуально со мной в Zoom

0 € / 30 минут

Мягкая диагностика уровня без стресса
Индивидуальный план обучения на 3–6 месяцев
Подбор удобного времени занятий

8 занятий

Курс русского языка

Занятия в мини-группах (3–6 человек)

7,5 € / за урок (60 € / месяц)

8 занятий в мини-группе (3–6 человек)
Комплексно: грамматика, лексика, чтение, речь
Домашние задания на платформе ВЗнания
Ежемесячный отчет для родителей

Разговорный клуб

Практика свободного общения для билингвов

13,5 € / за урок

Мини-группа 3–6 учеников
Дебаты, викторины, игры и живые темы
Снятие языкового барьера со сверстниками

💳 Принимаем оплату в любой валюте с любых зарубежных карт (Visa, Mastercard, Stripe) и карт банков РФ

Реальные отзывы родителей после занятий со мной

Листайте вправо, чтобы прочитать сообщения из родительских чатов:

Частые вопросы

Ответы на то, о чем чаще всего спрашивают родители:

Ребенка тошнит от репетиторов, как уговорить? +

Именно поэтому вводный урок длится всего 30 минут и проходит в виде интерактивной игры. Мы ничего не заставляем зубрить. Скажите ребенку: «Давай просто сыграем в один онлайн-квест с преподавателем, если не понравится — больше не пойдем». В 9 случаях из 10 после 15 минут игры дети сами просят продолжить.

А если ребенок стесняется незнакомых людей? +

Вводный урок проходит строго один на один со мной. Я никогда не устраиваю допрос и не ловлю на ошибках. Мы начинаем с его любимых игр или музыки, создавая максимально безопасное пространство.

Как подбираются группы по уровню? +

Очень строго. Я не сажаю в одну группу 8-летку и 13-летнего подростка. Ребята распределяются не только по возрасту, но и по уровню владения языком и темпераменту, чтобы каждому было комфортно высказываться.

Будут ли домашние задания перегружать ребенка? +

Исключено. Домашние задания — это 15–20 минут в неделю в телефоне в интерактивном формате (карточки на платформе ВЗнания) или творческий проект по желанию. Ребенок делает их сам без напоминаний.

Без детских стишков и школьной зубрежки.Учу подростков говорить, думать и читать на русском языке